quarta-feira, 20 de outubro de 2010

EARLY MORNIN' #2

A cidade se esquece de tudo que acontece à noite
Os que sonham se levantam para trabalhar
O fogo vermelho do batom
torna-se cinza

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Peanuts

Charles M. Schulz (1922-2000)
publicado originalmente em 28/09/1963



Linus: Trabalhar com as mãos é uma boa terapia...você tira da cabeça uma porção de problemas...toda vez que eu fico deprimido, eu construo castelos de areia...tenho estado bastante deprimido ultimamente! (Tradução por Olavo Duarte)

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Primavera

(Cassiano/Sílvio Rochael)

Quando o inverno chegar
Eu quero estar junto a ti
Pode o outono voltar
Eu quero estar junto a ti

Porque (é primavera)
Te amo (é primavera)
Te amo, meu amor

Trago esta rosa (para te dar)
Trago esta rosa (para te dar)
Trago esta rosa (para te dar)

Meu amor...
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)
Hoje o céu está tão lindo (vai chuva)

domingo, 26 de setembro de 2010

Amor : Tática e estratégia

Mario Benedetti (1920-2009)
tradução por Maria Teresa Almeida Pina

Minha tática é
olhar-te
aprender como tu és
querer-te como tu és

minha tática é
falar-te
e escutar-te
construir com palavras
uma ponte indestrutível

minha tática é
ficar em tua lembrança
não sei como nem sei
com que pretexto
porém ficar em ti

minha tática é
ser franco
e saber que tu és franca
e que não nos vendemos
simulados

para que entre os dois
não haja cortinas
nem abismos

minha estratégia é
em outras palavras
mais profunda e mais
simples

minha estratégia é
que um dia qualquer
não sei como nem sei
com que pretexto
por fim me necessites.

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

MAIS BENEDETTI

MARIO BENEDETTI (1920)

POEMAS DO ESCRITÓRIO (1953-1956)

Tradução por Júlio Luís Gehlen

SÓ ENQUANTO ISSO

Você volta, dia de sempre,
rompendo o ar justamente onde
o ar tinha crescido feito muros.

Você porém nos ilumina brutalmente
e na simples náusea da sua claridade
sabemos quando nos cairão os olhos,
o coração, a pele das recordações.

Claro, enquanto isso
há frases, há pétalas, há rios,
há a ternura como um vento úmido.
Só enquanto isso.

quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Amor, de tarde

MARIO BENEDETTI (1920)

POEMAS DO ESCRITÓRIO (1953-1956)

Tradução por Júlio Luís Gehlen

AMOR DE TARDE

É uma pena você não estar comigo
quando olho o relógio e já são quatro
e termino a planilha e penso 10 minutos
e estico as pernas como todas as tardes
e faço assim com os ombros para relaxar as costas
e estalo os dedos e arranco mentiras.

É uma pena você não estar comigo
quando olho o relógio e já são cinco
e eu sou uma manivela que calcula juros
ou duas mãos que pulam sobre quarenta teclas
ou um ouvido que escuta como ladra o telefone
ou um tipo que faz números e lhes arranca verdades.

É uma pena você não estar comigo
quando olho o relógio e já são seis.
Você podia chegar de repente
e dizer “e aí?” e ficaríamos
eu com a mancha vermelha dos seus lábios
você com o risco azul do meu carbono.

Da “Antologia Poética”, São Paulo, Record, 1988

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

ENCANTAMENTO

(o primeiro para o zero)

Com os olhos longe
E o coração perdido
o pensamento fora daqui
Me sinto num sonho sem estar sonhando
Mas sem acreditar no que estou vivendo.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

A ILHA PERDIDA

Para A.

Onda de um mar distante
Quebra numa terra
Dantes, muito antes, navegada
Torna, feita maré,
à praia,
Corais, embarcações, sereias:
Mensagens esquecidas.

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

ESSE É O CARA

Djavan vai lançar o primeiro disco como interprete em 30 anos de carreira. Leia aqui a matéria do UAI sobre o lançamento de "Ária".
Uma das pérolas garimpadas dos clássicos da música brasileira para o álbum é esta "Luz e Mistério", de Beto Guedes e Caetano Veloso, cuja belíssima letra segue abaixo:

Luz e mistério
por Beto Guedes e Caetano Veloso

Oh! Meu grande bem
Pudesse eu ver a estrada
Pudesse eu ter
A rota certa que levasse até
Dentro de ti

Oh! meu grande bem
Só vejo pistas falsas
É sempre assim
Cada picada aberta me tem mais
Fechado em mim

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Doçura de luz
Amargo e sombra escura
Procuro em vão
Banhar-me em ti
E poder decifrar teu coração

És um luar
Ao mesmo tempo luz e mistério
Como encontrar
A chave desse teu riso sério

Oh grande mistério, meu bem, doce luz
Abrir as portas desse império teu
E ser feliz

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Ai que inveja do Arnaldo Antunes...

Se eu soubesse mesmo escrever, eu escreveria assim...simples e lindo...

Se Tudo Pode Acontecer
Arnaldo Antunes

Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover
Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão
E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
E além da vida ainda de manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer. . .
Se tudo pode acontecer
Se pode acontecer qualquer coisa
Um deserto florescer
Uma nuvem cheia não chover
Pode alguém aparecer
E acontecer de ser você
Um cometa vir ao chão
Um relâmpago na escuridão
E a gente caminhando de mão dada de qualquer maneira
Eu quero que esse momento dure a vida inteira
E além da vida ainda de manhã no outro dia
Se for eu e você
Se assim acontecer

terça-feira, 10 de agosto de 2010

Menina de 7 anos paga férias na Disney vendendo limonada nos EUA


Uma menina de 7 anos de idade vai passar férias na Disney World com a mãe, nos Estados Unidos, depois de conseguir quase US$ 2 mil vendendo limonada em uma barraquinha.No último dia 29 de julho, Julie Murphy montou sua barraquinha ajudada pela mãe, Maria, em um festival de artes em Portland. A barraquinha, entretanto, foi interditada por autoridades sanitárias do condado de Multnomah, porque a menina não tinha licença para operar como restaurante.Os fiscais afirmaram que a licença custava US$ 120 (cerca de R$ 210) e advertiram que se ela se recusasse a suspender as vendas, a multa seria de US$ 500 (cerca de R$ 870).O copo de limonada estava sendo vendido por Julie a US$ 0,50 (R$ 0,87).

Segundo informações do jornal local The Oregonian, alguns visitantes do festival sugeriram que ela distribuísse a bebida em troca de doações, mas os fiscais não aceitaram a proposta, e a menina acabou deixando o local às lágrimas.O caso causou comoção entre os americanos, despertando um debate na internet e gerando críticas ao excesso de burocracia.Na quinta-feira passada, a menina, que mora em um subúrbio de Portland, recebeu um pedido de desculpas oficial do condado pelo ocorrido.O diretor do conselho administrativo do condado, Jeff Cogen, declarou à imprensa americana: "Há uma razão para as leis existirem", mas "uma menina de 7 anos de idade vendendo limonada em uma barraquinha não equivale a um adulto vendendo burritos em uma carrocinha".Cogen afirmou ainda que a venda de limonada por crianças em frente de suas casas é uma tradição americana, lembrando que ele vendia limonada quando pequeno e seus filhos o fazem até hoje.Com a notoriedade do caso, Julie foi procurada por estações de rádio e TV locais. Uma dessas estações de TV e uma loja de pneus patrocinaram uma nova barraquinha para a menina vender limonada durante uma tarde.Ao todo, Julie conseguiu US$ 1.838,31 (cerca de R$ 3.220) com a venda da bebida, e decidiu usar o dinheiro para passar férias na Disney com sua mãe, no fim do mês."A gente aprecia muito o que todo mundo fez", disse sua mãe, Maria Fife ao The Oregonian."Ela abriu sua barraquinha de limonada, teve uma boa experiência, e isso é tudo o que ela queria, em primeiro lugar. E ela também conheceu algumas pessoas bastante legais."

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

PAPEL

Se eu rabisco o que sinto
Então o que sinto é um risco?

quinta-feira, 22 de julho de 2010

AMAZING GRACE

(para A. )

Você é tão bonita
Quanto Louis Armstrong
cantando As Time Goes By.

(ou seria o Jobim em Eu Sei que Vou te Amar?)

quarta-feira, 21 de julho de 2010

LOVE AFFAIR

Não chegamos às vias de fato -
Mas quase nos amamos:
Ao ponto do estranhamento.

sexta-feira, 9 de julho de 2010

OS OUTROS NOMES DO AMOR

Engraçado a dor que que não é doença
Estranha ânsia que não é de urgência
E a calmaria aflita pelo mar
O que é isso que estou sentindo agora
Algo que eu não queria querer
E que me foi roubado
mas eu nunca tive?

A NOITE DO PRIMEIRO DIA

Não, não sei ainda,
pela manhã conversamos sobre isso
Por hora, agora, não diga nada
Saberemos os dois o que aconteceu
Mas só depois
Por enquanto não fazemos idéia
do que está havendo entre nós
Surpreendidos que estamos
Nem vamos ainda viver para o dia seguinte
O que não vivemos.

(...)

Acontece às vezes,
e quando acontece pára o tempo:
Não dura muito mais que um instante
Mas traz ao momento presente todo o passado
Basta uma palavra para dizê-lo:
Saudade.

DIÁRIO DO MÊS DE AGOSTO

Hoje lembrei-me de ti:
Como sempre faço
Já estou acostumado a pensar assim
É estranho até quando me esqueço de algum detalhe
Eu que sou tão interessado -
Agora à pouco, como sempre,
Senti saudade
Como se esta, antes, não existisse
A mesma estranha impressão do primeiro dia
Quando a saudade, de fato, não existia.

HIPERCENTRO

Sigo distante
Atentamente
a ausência
Um som familiar me alcança:
toda a cidade chama a minha presença
Num ponto impreciso
da Rua Goiás.

(...)

Esses fícus da Avenida Carandaí têm um cheiro estranho:
Com notas de tempo passado
O ar fantasmagórico dos edifícios antigos -
Mortos ilustres nos nomes das placas.

quinta-feira, 24 de junho de 2010

AS PROVAS

Parte do teu pensamento está no meu corpo
Como a marca de nascimento: não só o sangue
mas os tempos; não apenas as vísceras dos sentimentos
Mas os mínimos instantes
Toda a ausência que existe serve para denunciar algo que já foi presente
Como a cicatriz de um tiro
que ainda dói.

AS IDADES

Vou ao começo quando quero
Ao mesmo tempo em que me repito
Os dias voltam a ser quando eu sinto
Quando vejo o que já vi
Volto ao início sempre que preciso saber o que serei
também quando desejo lembrar o que não sei
E quando quase me esqueço de mim mesmo
Torno ao intante em que me descobri.

A ÚLTIMA CRIAÇÃO DE DEUS

Se eu não te amasse,
algo parecido aconteceria
e mudaria alguma coisa de lugar
para semopre:
Por exemplo, nasceria uma ilha no mar
e do chão cresceria a montanha
Se eu não te amasse
- o que é difícil de imaginar -
Um fato incomum a todos causaria espanto
Como o nascimento de uma improvável estrela
no céu dos cientistas.
Se, por mero descuido do destino,
eu não te conhecesse
Certamente a natureza ganharia novas criaturas
E Deus inventaria alguma coisa no lugar do amor:
Algo tão belo que só Ele conhece.

quinta-feira, 17 de junho de 2010

(sem título)

Sinto, não sou bom em decifrar mistérios
Mesmo os mais claros
Acho que são ilusões as imagens
Penso que olhares tão reais são sonhos
Só porque eu quero.

PARALELAS

Nunca te toco:
Embora te siga de não muito distante;
Desde bem antes, até o tempo presente
E para sempre.

quarta-feira, 9 de junho de 2010

ESTAÇÃO CENTRAL*

Eu vi o trem:
levava a montanha para o mar.






*os trens da Ferrovia Centro Atlântica atravessam a área central de Belo Horizonte, transportando minério de ferro em direção ao porto de Vitória, no Espírito Santo.

sábado, 22 de maio de 2010

(sem título)

Meu amor é letra e música:
Sem a voz.

terça-feira, 27 de abril de 2010

Professora universitária se casa com mendigo nove dias após conhecê-lo


do "R7"

Um dia, a professora universitária Joanne St Clair, de Lancashire (Inglaterra), resolveu fazer uma viagem de supetão, para fugir do estresse. Chegando a Los Angeles (EUA), ela conheceu um mendigo. Nove dias depois, Joanne estava casada com Daniel Orlick. Passados sete anos, Joanne e Daniel continuam juntos - e com um filho (o segundo está a caminho). Os dois se conheceram na entrada de uma pousada em Venice Beach, onde Daniel havia trabalhado. O primeiro contato foi uma discussão sobre o desenho animado "Os Simpsons". Depois, o sem-teto cortejou a inglesa com algumas canções que ele mesmo compusera.
Daí para o casamento foi um pulo. Os dois se casaram em um tribunal de Los Angeles e tatuaram alianças no dedo anelar. A noite de núpcias foi passada na mesma pousada. O casal vive na Inglaterra. Joanne atualmente é empresária do marido. Ela e Daniel administram uma gravadora independente.
"Por causa da forma como nos conhecemos, não há a expressão 'não pode' na nossa casa", disse a inglesa.

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Post-it faz 30 anos e ainda é sucesso no mundo


do "R7"

Foto por Jim Watson/AFP
Bloquinho é um dos cinco itens de escritório mais vendidos nos EUA; invenção fracassada, foi usado como lembrete de missa dominical.

Enquanto o videocassetes e os walkmans foram deixados de lado, outro invento dos anos 80, o Post-it, o miniquadrado adesivo colorido que invadiu escritórios e portas de geladeiras, comemora seus 30 anos ainda como um sucesso.Fruto de um invento fracassado, o Post-it foi lançado no mercado em abril de 1980 pelo grupo 3M, e figura todos os anos entre os cinco itens de escritório mais vendidos nos Estados Unidos.
De lá para cá, o pequeno quadrado de papel amarelo de 7 cm por 7 cm ganhou oito tamanhos, 25 formas e 62 cores, e é vendido em 150 países, mas a 3M não divulga dados de vendas. Robert Thompson, professor de cultura popular da Universidade Syracuse de Nova York, contou que o Post-it é uma invenção perfeita.
- Nada consegue substituí-lo, nem um bip em um telefone nem um lembrete eletrônico. Continuaremos usando os Post-it dentro de cem anos.
Thompson acrescentou que o invento reflete as tendências dos anos 80: uma vida cada vez mais complexa e a necessidade de controlar essa complexidade. O professor diz que "o Post-it apareceu na mesma época em que surgiram os computadores pessoais, e é de fato um objeto de alta tecnologia".
Os inventores do lembrete adesivo, Arthur Fry e Sencer Silver, dois engenheiros da 3M, foram imortalizados no mês passado no palácio nacional de inventores (National Inventors Hall of Fame), junto com Jacques-Yves Cousteau e uma quinzena de outros inventores, cujas inovações "contribuíram ao progresso humano, social e econômico".
Naquele dia, Fry, de 78 anos, disse que pedem a ele seis ou sete autógrafos por semana desde o sucesso de seu invento.
- O Post-it tornou a vida mais fácil para as pessoas em uma época de profusão de informação.
Confira também
Para comemorar o aniversário, a empresa convocou estudantes de 11 a 18 anos para um concurso, no qual devem criar obras de arte originais a partir do Post-it.
Como costuma acontecer com as invenções, o pequeno bloco de notas adesivas nasceu de uma experiência fracassada de Spencer Silver. Em 1968, o engenheiro produziu uma cola que não aderia muito bem. Poucos anos depois, seu colega Arthur Fry inventou o conceito crucial de Post-it, frustrado por não ter um lembrete para sua missa dominical.
O adesivo fracassado de Silver, que tem atualmente 22 patentes, foi crucial para as ações de colar e descolar os papeis, sobre qualquer superfície.
E a empresa se adapta à epoca atual. Este ano lançou um Post-it ecológico, feito de papel 100% reciclado e com uma cola criada a partir de uma planta.

Copyright AFP - Todos os direitos de reprodução e representação reservados

quarta-feira, 31 de março de 2010

EXEMPLO DE HONESTIDADE

Isto está em tão em falta hoje em dia...


Mulher de Brasília tenta pagar dívida há 40 anos.

Ela pegou o equivalente a R$ 300 emprestado com uma vizinha, mas perdeu o contato com a mulher. Mulher já recorreu até a órgãos do governo para achar a amiga


quarta-feira, 3 de março de 2010

Eduardo e Mônica

Animação da canção "Eduardo e Mônica" da banda Legião Urbana.
direção de Leonardo Morais
Música: "Eduardo e Mônica" de Renato Russo, Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá, para o álbum "Dois" (1986)

sábado, 27 de fevereiro de 2010

MELANCOLIA (BLUES)

Melancolia: nuvem cinza no céu azul
Dia de sol parcialmente nublado
Mel amargo, fel adocicado
Fruto agridoce do amor

(A melancolia é que nem sal:
Muito faz mal
Mas não se vive sem)

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

O CASO

Isso não termina o que sabemos um do outro
No dia em que nos escondemos, estávamos juntos
Se foi errado o que fizemos
Éramos cúmplices -
Esse é o nosso segredo:
Cale-se comigo.

domingo, 21 de fevereiro de 2010

domingo, 31 de janeiro de 2010

quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

esboço em branco

idéias ainda um pouco recentes:
algo que senti agora à pouco -
preciso disso em palavras que
não sei dizer tão cedo:

Pode ser que num instante eu as deixe de lado.

(sem título, também)

Uma palavra suave
para uma sensação tão heavy
que é o amor
leve como a nuvem
que cai inundação.

A QUE EU VI CHEGAR

Lembro-me de que vieste querendo saber
alguma coisa sobre algo de que já nos
esquecemos
Uma urgência que perdeu a importância com o tempo

Tenho para mim que
aquele contratempo imediato que te trouxe aqui
era a sorte que não tinha outro
pretexto para te levar ali
onde nunca antes tinhas estado
foi a invenção do acaso
que te tirou do caminho costumeiro
para mudá-lo

E o desvio inesperado
apontou o destino.

(sem título)

Depois do instante crucial
o que vem em seguida ainda é urgente

é justamente no final, com as luzes acesas
e acordado do sonho,
que mais se deseja

- quando o que parecia impossível
revela-se real.

domingo, 24 de janeiro de 2010

MIXTAPE

A FLECHA DO CUPIDO



(assista até o final dos créditos)

POST-IT LOVE

terça-feira, 19 de janeiro de 2010





Na Inglaterra, gato que pegava ônibus sozinho morre atropelado


Publicado no Jornal "O Tempo" (19/01/2010)



DA REDAÇÃO

(Leia a matéria no "Daily Mail" - em inglês)

Um felino conhecido na cidade de Plymouth, na Inglaterra, por embarcar sozinho, diariamente no mesmo horário, em um ônibus da linha 3 morreu atropelado por um carro quando tentava mais uma vez entrar no veículo. O fato foi noticiado nesta terça-feira pelo periódico americano Dailymail.

O gato, de nome Casper, tinha doze anos e repetia o ritual de pegar o mesmo ônibus ao longo de 4 anos. Casper era conhecido pela população e não dava transtorno aos demais passageiros durante seus passeios no ônibus, que duravam cerca de 17 quilômetros.

O animal esperava o ônibus todos os dias em um ponto em frente a casa onde vivia com a dona. Casper entrava no veículo, se acomodava em uma das cadeiras e ficava até que o ônibus retornasse ao ponto de partida.

A dona do animal, Susan Finden, 65 anos, lamentou a morte de Casper dizendo que ele era querido pela população e vai fazer muita falta na cidade.



A dona de Casper, Susan Finden e o motorista do ônibus, Rob Stonehouse

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

MENINOS E MENINAS

SORTE NO JOGO...

Aposto no inesperado
E chego
a jogar
todos os ases
O único
truque
que tenho
é me lançar
e me fazer de vencido
descarto o trunfo
no ato:

não sou um jogador nato
como você.

FIM DO COMEÇO

o que acaba e ainda falta
o que termina no meio
o que nem chega a ser começo
e que se vai antes do fim
Nem deveria existir.

A QUEM INTERESSA POSSA

Arrumando coisas guardadas em gavetas e em caixas, recomponho o tempo passado e não perdido. Vejo notícias que faziam sentido no dia em que aconteceram, recados urgentes para aquela hora, memórias válidas para o instante. Mas nas mãos do meu pensamento, os dias, as horas e os instantes é como se acontecessem, urgissem e valessem para o minuto presente, para a hora vindoura, para o dia seguinte. Não esqueço de nada, porque guardo tudo nas gavetas, porque trago comigo em compartimentos do coração as memórias dos dias, os recados urgentes, as notícias do tempo, rigorosa e cronologicamente catalogados, bastando buscar uma palavra-chave para recordá-los e recuperá-los. E, de algum modo, revivê-los como se ainda vivessem. Assim, aquela conversa ao telefone, aquela caminhada pelas ruas da cidade, aquele olhar do dia da terceira despedida ainda estão aqui. Porque estão bem guardados.

domingo, 17 de janeiro de 2010

AMORES POSSÍVEIS

Amores em ser
Amores que deixam a desejar
Desejar e não ter
De querer ficar
e não querer

One Night Stand

Second Date


Shoes Off!